Category Archives: Словари

Новейший англо-русский, русско-английский словарь / Modern English-Russian, Russian-English Dictionary

Новейший англо-русский, русско-английский словарь / Modern English-Russian, Russian-English Dictionary

Автор:

Словарь содержит около 100 тысяч слов и словосочетаний. Он рассчитан на учащихся, студентов, учителей, аспирантов, преподавателей и всех, кто изучает английский язык. В словаре дана наиболее употребительная лексика современных английского и русского языков общелитературного и разговорного характера.

Толковый словарь русского языка

Толковый словарь русского языка

Автор:

Этот словарь не похож на традиционные толковые словари. Новые принципы обработки лексикографической базы данных с помощью компьютерных технологий сочетаются с фундаментальным академическим подходом к описанию русской лексики. Авторы словаря сконцентрировали внимание на живом употреблении слова в контексте. Представлено лексическое ядро современного русского языка. Приводятся наиболее употребительные речевые модели. А новаторский дизайн словарной статьи существенно облегчает восприятие информации. Издание предназначено для широкого круга читателей – школьников, студентов, работников СМИ, для всех, кто интересуется русским языком и хочет разбираться во всех его тонкостях. Словарь содержит около 7000 словарных статей, свыше 35000 значений и более 70000 иллюстративных примеров.

Словарь русских народных говоров. Выпуск 3. Блазнишка-Бяшутка

Словарь русских народных говоров. Выпуск 3. Блазнишка-Бяшутка

Автор:

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь — важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто…

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / Politics. Economics. Law: Russian-English Dictionary

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / Politics. Economics. Law: Russian-English Dictionary

Автор: Светланин С.Н.

Предлагаемый русско-английский словарь в области политики, экономики и права построен по оригинальному принципу и не имеет аналогов среди изданий подобного рода. Кроме отдельных терминов в нем приводятся устойчивые словосочетания, используемые при подготовке важных правительственных и законодательных документов, материал дипломатического характера, печатных изданий и контрактов. Словарь может быть использован не только в переводах специальной литературы, он значительно расширит знания специалистов, работающих в области политики, экономики и права. Словарь рассчитан на российских и зарубежных филологов, журналистов, работников внешнеполитических структур, переводчиков, ученых, юристов, преподавателей и студентов вузов, а также предпринимателей.

Немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь. Компактное издание

Немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь. Компактное издание

Автор: И. В. Мокин

Словарь содержит свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, связанных с юриспруденцией. В словаре также представлена терминология некоторых смежных областей: банковское дело, страхование, кредитование, валютные операции, защита информации, общественная и личная безопасность, защита авторских прав и т. д. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, сотрудников банков и агентств недвижимости, работников судов, а также студентов, преподавателей высших учебных заведений и переводчиков юридической литературы.

Школьный словарь иностранных слов

Школьный словарь иностранных слов

Автор:

Словарь иностранных слов призван дать краткое пояснение тем словам, которые оказались заимствованы в ходе развития русского языка из других языков, а также словам, образованным из элементов древнегреческого и латинского языков. Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных и специальных школ, что обусловило как его небольшой объем, так и состав включенных в него статей. Он может служить справочным пособием для тех, кто интересуется правописанием, значением и правильным употреблением иностранных слов.

Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков. Фитонимы

Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков. Фитонимы

Автор: А. С. Савенко

Предлагаемый читателю мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков является словарем нового типа. Его цель — представить мотивированную, полумотивированную и немотивированную лексику в систематизированном виде, дать широкую информацию о мотивированных наименованиях растений двух языков, благодаря которой можно выявить особенности внутренней формы слова, ее компонентов, типов мотивированности и т.д. В словаре представлены результаты показаний языкового сознания носителей русского и английского языков, которые могут быть использованы при разработке специальных курсов по мотивологии, этно- и психолингвистике, сопоставительной лексикологии и мотивологии, типологии. Мотивационно-сопоставительный словарь фитонимов предоставляет большие возможности для разработки теоретических и практических вопросов сопоставительной лексикологии, типологии русского и английского языков, сопоставительной мотивологии, а его данные могут учитываться при создании двуязычных…

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь

Автор: О. Петрученко

Данное издание представляет собой репринт 9-го издания 1914 г. «Латинско-русского словаря» О.Петрученко. Система изложения оставлена прежняя: классификация значений подверглась незначительному изменению в зависимости от сокращения материала.

Русско-узбекский тематический словарь

Русско-узбекский тематический словарь

Автор: А. М. Таранов

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

English-Russian And Russian-English Law Dictionary / Англо-русский и русско-английский юридический словарь

English-Russian And Russian-English Law Dictionary / Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Автор:

Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.