Category Archives: Проза

Missing Persons

Missing Persons

Автор: Nicci Gerrard

When Jonny went missing everything changed. His mother’s heart is full of terror and sadness instead of joy. His father’s study overflows with newspaper cuttings and profiles on missing people instead of the academic texts that were there before. His sister, once carefree, now carries the weight of the world on her shoulders. His bedroom at home remains untouched and ready for his return. A place is set for him at the table on Christmas day each year. His birthday is always celebrated; his unopened gifts gather dust. The hands on the clock continue to turn and yet Jonny hasn’t returned. Where is he?

Древний путь

Древний путь

Автор: Л. Зуров

1-е издание, Париж: Издательство «Современные записки», 1934. 2-е издание, исправленное и дополненное автором в 1955 г., 1985.

Нечаев вернулся

Нечаев вернулся

Автор: Хорхе Семпрун

Роман «Нечаев вернулся», опубликованный в 1987 году, после громкого теракта организации «Прямое действие», стал во Франции событием, что и выразил в газете «Фигаро» критик Андре Бренкур: «Мы переживаем это «действие» вместе с героями самой черной из серий, воображая, будто волей автора перенеслись в какой-то фантастический мир, пока вдруг не становится ясно, что это мир, в котором мы живем».

Белкин и его безумная Вселенная. Тексты XXI века

Белкин и его безумная Вселенная. Тексты XXI века

Автор: Сергей Муравин

Белкин и его безумная Вселенная: Тексты XXI века

Бесприданница

Бесприданница

Автор: Александр Островский

Вечная история об обманутой любви, несбывшихся надеждах, справедливо названная в кино «жестоким романсом», — такова пьеса А.Н.Островского «Бесприданница». Написанная в XIX веке, она ничуть не устарела. Как и все остальные знаменитые пьесы замечательного драматурга, составившие эту книгу.

Cosmetique de l’ennemi

Cosmetique de l’ennemi

Автор: Amelie Nothomb

«Sans le vouloir, j’avais commis le crime parfait: personne ne m’avait vu venir, a part la victime. La preuve, c’est que je suis toujours en liberie». C’est dans le hall d’un aeroport que tout a commence. Il savait que ce serait lui. La victime parfaite. Le coupable designe d’avance. Il lui a suffi de parler. Et d’attendre que le piege se referme. C’est dans le hall d’un aeroport que tout s’est termine. De toute facon, le hasard n’existe pas.

Танец голода

Танец голода

Автор: Ж. М. Г. Леклезио

Мир на грани катастрофы. Франция предвоенная и люди, ввергнутые в войну. Этот рассказ об истории гнева, о голоде способен нарушить наше эгоистичное молчание.

Невыносимый Набоков

Невыносимый Набоков

Автор: Елена Клепикова

Прозаик, журналист и литературный критик Елена Клепикова — один из самых оригинальных русских писателей в Америке. Автор классных рассказов и повестей, философской книги о Пришвине и, вместе с Владимиром Соловьевым, таких интернациональных бестселлеров, как «Юрий Андропов: тайный ход в Кремль», «Борис Ельцин: политические метаморфозы», «Довлатов вверх ногами», «Парадоксы русского фашизма» и других (изданы в 14 странах). Ее проза широко печатается в периодике по обе стороны океана — от нью-йоркских «Нового русского слова» и «Королевского журнала» до «Московского комсомольца» и питерской «Невы» — и неизменно получает высокую оценку прессы. Нью-йоркская газета «Русский базар» пишет о «крепкой метафорической прозе высокой пробы и индивидуального чекана». Калифорнийский еженедельник «Панорама» считает, что появление в рассказах «реальных Довлатова и Бродского — вместе с сюжетной экстраваганзой — придает крепкой, зрелой талантливой прозе Елены Клепиковой особый пусть даже…

Laughter in the Dark

Laughter in the Dark

Автор: Vladimir Nabokov

Albinus, a respectable, middle-aged man and aspiring filmmaker, abandons his wife for a lover half his age: Margot, who wants to become a movie star herself. When Albinus introduces her to Rex, an American movie producer, disaster ensues. What emerges is an elegantly sardonic and irresistibly ironic novel of desire, deceit, and deception, a curious romance set in the film world of Berlin in the 1930s.

Жизнь насекомых

Жизнь насекомых

Автор: Виктор Пелевин

Остросоциальный, беспощадно смешной и отчаянно лиричный роман Виктора Пелевина «Жизнь насекомых!» — это кривое зеркало жизни, в котором каждый может оказаться мухой, молью или навозным жуком.